دەقێ پەیاما سەرۆك مەسعود بارزانی؛
ب ناڤێ خودایێ مەزن و دلۆڤان
بهەلکەفتا هاتنا جەژنا ڕەمەزانا پیرۆز پیرۆزباهییەکا گەرم ل هەمی موسلمانێن جیهان و عیراق و كوردستانێ دكەم. جەژنا ڕەمەزانێ ل خێزانێن سەربلندێن شەهیدان و پێشمەرگەیێن قارەمان و هەمی وەلاتییێن كوردستانێ پیرۆز دكەم.
د ئەڤێ ڕۆژا پیرۆزدا ژ خودایێ مەزن دخوازم ڕۆژی و عیبادەتێن هەمی موسلمانان قەبیل بکەت.
هیڤیدارم ئەو جەژنە ببیتە جهێ ئارامی و ئاشتی بۆ هەمی جیهان و دەڤەرێن مە و ببیتە جهێ بەختەوەری و مفایی بۆ خەلکێ خۆشتڤییێ كوردستانێ.
جەژنا هەوە پیرۆز و د خۆشیدا بن.
مەسعود بارزانی
۳٠ی ڕەمەزانا ۱٤٤٥ی کۆچی
۹ـی نیسانا ۲٠۲٤
.
ب ناڤێ خودایێ مەزن و دلۆڤان
بهەلکەفتا هاتنا جەژنا ڕەمەزانا پیرۆز پیرۆزباهییەکا گەرم ل هەمی موسلمانێن جیهان و عیراق و كوردستانێ دكەم. جەژنا ڕەمەزانێ ل خێزانێن سەربلندێن شەهیدان و پێشمەرگەیێن قارەمان و هەمی وەلاتییێن كوردستانێ پیرۆز دكەم.
د ئەڤێ ڕۆژا پیرۆزدا ژ خودایێ مەزن دخوازم ڕۆژی و عیبادەتێن هەمی موسلمانان قەبیل بکەت.
هیڤیدارم ئەو جەژنە ببیتە جهێ ئارامی و ئاشتی بۆ هەمی جیهان و دەڤەرێن مە و ببیتە جهێ بەختەوەری و مفایی بۆ خەلکێ خۆشتڤییێ كوردستانێ.
جەژنا هەوە پیرۆز و د خۆشیدا بن.
مەسعود بارزانی
۳٠ی ڕەمەزانا ۱٤٤٥ی کۆچی
۹ـی نیسانا ۲٠۲٤
.